BAB 15
“AWAT
buat keputusan langsung tak cakap dengan mak? Jelita tu siapa, bukan cucu mak
jugak ke? Perlu sangat nak hantar sampai jauh macam tu!” marah benar Puan Kamariah dengan anak lelakinya. Namun, anaknya
seakan tidak mempedulikan kemarahan yang dilemparkan itu. Selamba sahaja Encik
Johan menyelak akhbar Berita Harian tanpa mengerling sedikit pun ke arah Puan
Kamariah.
“Johan!!!”
Menaik suara Puan Kamariah. Terasa mendidih darahnya dengan gaya selamba yang
dihidangkan di depan mata.
Tenang
sahaja Encik Johan menutup helaian akhbar yang dibaca sejak setengah jam lalu.
Seperti biasa, apa yang menghiasi dada akhbar, kalau tidak berkenaan dengan
politik selainnya lebih kepada jenayah yang menunjukkan betapa rendahnya moral
manusia. Jenayah rogol, buang anak, zina… semua itu seakan sudah menjadi
perkara remeh. Walaupun terpampang hampir setiap hari di akhbar tetapi entah
berapa sahaja peratus insan yang mendapat kesedaran dan menjadikan ia sebagai
iktibar dalam kehidupan.
Betapa
beratnya tanggungjawab seorang penulis dalam menitipkan sebuah cerita realiti
agar ia terkesan dalam diri masyarakat. Betapa sukarnya untuk memastikan setiap
bait yang ditulis itu adalah perkara yang benar terjadi. Disebabkan itu juga,
dalam setiap perkara dalam kehidupan manusia diberikan panduan. Panduan agar
setiap apa yang disampaikan tidak akan menganiaya pihak lain. Amanah itu diberi
untuk dilaksana sebaik mungkin.
Atas
alasan amanah juga, Encik Johan memilih untuk mengambil keputusan ini. Jelita
Suria itu amanah daripada Allah kepada mereka. Dia akan melakukan apa sahaja
untuk menjaga amanah itu sebaik mungkin.
“Saya
buat semua ni untuk kebaikan Jelita, mak.” Tenang sahaja jawabnya.
“Kebaikan
apa yang sampai mak tak nampak pun? Hantaq anak jauh berbatu-batu… baik
apanya?” Dingin nada Puan Kamariah. Kalau mampu diterkam anaknya ini, sudah
lama dibuat. Namun kudrat tubuh tuanya, apalah sangat. Sekadar mulut sahaja
yang masih mampu bersuara dengan lantangnya.
“Sekarang
mungkin mak nampak saya macam jahat, biarlah mak… Allah tahu. Dan cukup kalau
Allah aja yang tahu. Saya pun bukan suka sangat tengok anak saya pi duduk
jauh-jauh… mak ingat saya suka ke?” Nada Encik Johan masih terkawal. Namun
kesedihan dapat dikesan.
Segala
tuduhan yang dilemparkan pada dirinya ditelan dalam-dalam. Biarlah, mereka
tidak mengerti. Lebih menyedihkan, si permata hati, Jelita Suria sendiri tidak
memahami. Perginya dengan luka di hati. Entah bila dia mampu kembalikan
keceriaan di wajah itu yang penuh dengan rasa marah buat diri seorang abah ini.
“Dah
tak suka, hantaq jugak. Mak tak fahamlah dengan Johan…” sekali lagi, Puan
Kamariah bersuara dengan amarahnya. Mana mungkin berangnya reda dengan begitu
mudah. Jelita Suria dihantar jauh tanpa pengetahuannya, langsung! Mujur sahaja
dia tergerak hati untuk menelefon ke rumah anaknya ini pagi tadi, dan apa yang
keluar daripada mulut Ahmad Naufal hanya mengegarkan jantungnya. Patutlah
Jelita Suria asyik mengelak untuk memenuhi ajakannya ke rumah selepas tamat
peperiksaan. Manalah dia mampu untuk meneka agenda anaknya yang penuh misteri
ini.
“Jelita
tu dah besaq mak… dia boleh faham apa yang saya buat untuk dia. Saya bukan
suka-suka nak hantar dia pergi sana… mak ingat saya pernah ke berpisah dengan
dia? Pernah ke mak?” Bergetar nada suara Encik Johan. Sebak dadanya. Berbicara
mengenai si manis Jelita Suria, seluruh urat badannya seakan menjadi lemah.
Tidak tahu bagaimana dia berani mengambil keputusan ini. Namun, keyakinan itu
disandarkan kepada Ilahi. Cukuplah sekadar Allah mengetahui segalanya.
Puan
Hayati yang dapat mengesan raut wajah Encik Johan yang sedaya upaya menelan
kesedihan, cuba untuk menyejukkan keadaan. Marah Puan Kamariah mungkin tidak
akan beransur buat ketika ini. Namun hati dan kesedihan suaminya juga harus
dititikberatkan dalam keadaan ini. Tidak cukup dengan mogok suara yang
dilancarkan oleh Jelita Suria seminggu sebelum berangkat pergi, kini lelaki itu
terpaksa menadah telinga dengan tuduhan daripada emak sendiri.
“Mak,
biarlah… abang tahu apa yang baik untuk Jelita.”
“Habis,
mak tak tahulah!” Masih marah Puan Kamariah. Seakan tidak tersentuh langsung
dengan kesedihan anaknya. “Baru orang nak meminang… terus nak hantaq jauh-jauh.
Habis, dekat Arab tu… ingat terjaga sangat anak hang pa tu? Kalau kena culik
dengan mana-mana pak arab suruh jadi isteri, macam mana pulak?” Jauh sekali
pemikiran Puan Kamariah memikirkan keselamatan cucu perempuan sulungnya.
“Bukan
macam tu mak…” mengendur suara Puan Hayati. Bibirnya diketap perlahan. Dia
tidak mahu suaminya terus dipersalahkan. Tetapi salahkah keputusan seorang abah
itu jika ia diambil demi kebaikan anaknya? Lebih daripada itu, keputusan itu
bukanlah kerana tidak percayakan Jelita Suria. Encik Johan sangat percayakan
anak daranya itu. Pemergian Jelita Suria ke Mesir langsung tiada kaitannya
dengan peminangan yang telah diterima. Tiada juga perkaitan dengan sesiapa. Itu
hanya alasan semata-mata. Andai Jelita Suria memahami… keluh Puan Hayati
perlahan.
“Mak
tak kira… mak nak Jelita balik sini. Duduk dengan mak…”
“Mak…”
Rendah nada Encik Johan. Seolah sudah kepenatan. Sesungguhnya, jiwanya terasa
sangat penat. Dia perlukan masa untuk bersendirian daripada diasak dengan
soalan.
“Radzi
yang suruh hantar Jelita…” akhirnya, hanya itu jawapan yang muncul di minda.
Dan itu juga kebenarannya.
Membulat
mata Puan Kamariah. “Johan hantaq dia dekat Radzi? Dia tu tinggal mak dekat
sini, pi menikah dengan perempuan Arab kat situ! Johan hantaq jugak Jelita
dekat situ?”
Makin
meninggi suara Puan Kamariah itu langsung tidak dijangka oleh Encik Johan.
Sangkanya nama Radzi akan mampu menyejukkan hati bondanya ini. Tetapi lain pula
jadinya.
“Anak
dia yang nak sangat jumpa Jelita….” Sambung Encik Johan lagi. Mencuba lagi
untuk memujuk hati emaknya.
“Hah,
eloklah!” sinis Puan Kamariah. “Bagilah Jelita tu kahwin dengan anak dia, lagi
senang!” sambungnya dengan rasa marah.
Mendengarkan
kata-kata itu, Encik Johan menjadi kelu sendiri. Jauh sungguh Puan Kamariah
membuang bayang Radzi. Daripada kenyataan sebentar tadi pun sudah dapat dilihat
di mana kedudukan adiknya itu. Atau lebih tepat, adik angkat yang dibawa masuk
ke dalam keluarga mereka lebih 40 tahun lalu.
NAFAS panjang ditarik sebelum dihembus.
Ruang yang kosong terasa makin menyesakkan otak. Biarpun seringkali ruang yang
kosong itu menjadi idaman semua manusia sesekali, untuk melepaskan diri
daripada segala tugasan dan masalah. Dan adakah dirinya kini sedang beradu
tenaga menyelesaikan masalah? Tidak juga. Hakikatnya, dia tidak bermasalah.
Melainkan dia sendiri yang menjadi punca kepada masalah yang dicari sendiri.
Tanpa
sedar, sudah berkali-kali dia mengeluh. Mengeluh dengan kerakusan diri.
Akhirnya yang mengakibatkan rasa malu tidak bertepi. Oh, cakaplah dengan jujur…
ada ke manusia yang tidak sedikit pun diselebungi rasa malu apabila pinangan
yang dihulur ditolak begitu sahaja. Atas alasan usia dan kesesuaian masa?
Kenapa tidak diterima dan ditangguhkan tempoh sahaja?
Mirza
Haidar tidak tahu kenapa, sejak dari itu… hatinya sentiasa gelisah. Sudah cuba
untuk diabaikan, namun tidak mampu juga. Makin menjadi-jadi pula. Bukan kerana
gelisah tidak dapat persetujuan untuk berkahwin dengan Jelita Suria. Mungkin
belum sampai jodoh mereka. Dia redha. Dan mungkin tiada jodoh mereka… errr… dia
akan redha juga. Kerana ketentuan itu daripada Dia Yang Esa. Namun, yang lebih
mengelisahkan jiwa adalah khabar berita, Jelita Suria sudah tiada di Malaysia.
Makin
menjadi-jadi letupan di dada. Marlisa pula seakan sengaja hendak mendera
jiwanya yang sudah sedia sengsara. Tidak mahu memberi waima sekecil klu pun ke
mana sudah pergi gadisnya itu. Diiringi dengan kenyataan melampau yang boleh
dikira mempertikaikan kejujuran dirinya!
“Bukan
boleh percaya hang ni abang, nanti silap haribulan… hang pi jejak Jelita tu,
ajak dia kahwin lari. Hati tengah semarak dengan bunga api cinta, apa aja boleh
jadi…” Selepas itu Marlisa terkekek ketawa. Mungkin itu adalah secebis gurauan
bagi adiknya. Namun tidak bagi dia.
Mirza
Haidar bukanlah seorang lelaki yang akan bertindak membelakangkan agama. Dia
tahu! Lebih daripada itu, dia tidak mungkin akan bertindak dengan keputusan
yang menyakitkan jiwa Jelita Suria sebagai seorang anak yang patuh kepada agama
dan ibu bapanya. Bodohlah kalau seorang lelaki bertindak begitu hanya kerana
didesak nafsu yang hadirnya semata-mata untuk menyesatkan manusia.
Disebabkan
lemahnya jiwa manusia, dan kerana itu juga Allah telah berfirman, “Sekiranya
kebenaran itu menuruti hawa nafsu mereka, pasti binasa langit dan bumi ini, dan
semua yang ada di dalamnya.” (Surah Al-Mukminun: 70)
Tentunya,
bukan itu yang Mirza Haidar inginkan sebagai permulaan fasa baru dalam
hidupnya. Kalah dengan nafsu! Sedangkan nafsu itu mampu dijinakkan oleh manusia.
Dengan iman dan taqwa kepada Allah.
Tapi,
tidak mampu ditolak… hatinya terlalu mendesak ingin tahu, di manakah Jelita
Suria? Sudah dihantar ke mana sahaja?
“SURIA…
bi shur’ah, abi yantadzir! (Suria… cepat, abi menunggu!)” Pekikan Maisarah
mematikan pergerakan Jelita Suria yang sedang menyarung kasut. Secara spontan
dia menghadiahkan jelingan kepada Maisarah yang sudah bercekak pinggang
beberapa langkah darinya. Sejak daripada hari dia tiba ke sini, sampailah
sekarang, kata-kata itu sering meniti bibir murai Maisarah itu. Sehinggakan dia
sering rasa hendak marah.
“Maza taf’alee ya ukhti? Bi shur’ah! (Apa
yang sedang awak buat? Cepatlah!)”
Sekali
lagi suara itu menampar gegendang telinga Jelita Suria. Tidak mampu menahan,
dia mendengus kasar. Sejak menjejakkan kaki ke sini, dirinya terasa berlainan
sahaja. Cepat sangat hendak marah. Lebih-lebih lagi mendengar patah perkataan
yang tidak mampu dicerna dengan lancar dalam minda.
“Suria…”
baru sahaja Maisarah membuka mulut.
Jelita
Suria laju lagi menyahut. “Diamlah!” Disebabkan rasa marah yang tidak bertemu
noktah, dia melampiaskan sahaja rasa hatinya di situ. Berubah raut wajah
Maisarah di hadapannya. Daripada riak itu, dia dapat membaca betapa terkejutnya
gadis yang cantik berjubah hitam itu. Mungkin Maisarah tidak faham bicara
lisannya, tetapi dia dapat merasakan Maisarah memahami bicara hatinya.
Tanpa
kata, dengan wajah yang keruh… perlahan-lahan langkah Maisarah diatur melintasi
Jelita Suria. Kelam sahaja wajah yang mengatur langkah masuk ke dalam rumah.
Walaupun baru sebentar tadi Jelita Suria diarahkan bersiap untuk keluar ke mana
entah, destinasi yang tidak diketahui nama.
Melihat
kekeruhan di wajah Maisarah, Jelita Suria terasa bersalah. Entah kenapa dia
jadi begini? Entah apa yang nak jadi dengan diri ini? Keluh Jelita Suria
berterusan dalam hati.
“Kenapa
Jelita Suria? Marahkan siapa sebenarnya?” Mendengarkan suara itu lidah Jelita
Suria serta-merta menjadi kelu. Tanpa dipinta terasa berbahang wajahnya. Tidak
mahu berpaling ke sisi, dia turut ikut melangkah masuk ke dalam rumah. Rumah
yang begitu luas bagi pandangan mata namun terasa begitu sempit di jiwa.
Sempat
lagi Jelita Suria mengerling ke arah pintu bilik Maisarah yang sudah rapat
berkunci. Terasa hatinya dipijak-pijak sendiri. Apa salah Maisarah pada hang,
Jelita Suria? Tiada! Serentak itu, dia mengeluh lagi. Lemah sungguh jiwa ini
untuk berdepan dengan sesuatu yang begitu asing bagi diri.
Tempat
baru. Wajah baru. Bahasa baru biarpun bahasa Arab itu sering ditatap di muka
Al-Quran, namun dia tidak pernah mempelajari semua itu. Semuanya baru bagi
Jelita Suria yang dahulunya disangka mudah, tetapi kini dia terasa hendak menjerit
bagi melampiaskan kesukaran yang dialaminya.
Sedang
Jelita Suria berfikir sendiri, terasa ada tubuh lain yang turut sama duduk di
sisi. Aroma wangian yang menusuk ke rongga hidung membuatkan Jelita Suria terus
tertunduk ke bawah. Dia tahu siapa itu!
“Limaza, Suria? (Kenapa, Suria)” Lembut
sahaja pertanyaan yang menampar cuping telinganya Jelita Suria pada ketika itu.
“Tak suka datang sini? Langsung tak nak cuba tinggal di sini?”
“Kenapa
saya kena tinggal dekat sini?” Lantas, pertanyaan itu pula dibalas oleh Jelita
Suria. Hati muda yang memberontak tidak mahu menerima hakikat yang kini dia
bukan berada di rumah emak dan abah. Tetapi kini dia berada di suatu tempat
asing!
“Li anna…”
Berkerut
dahi Jelita Suria. Apa maksud perkataan itu? Dan dia tidak melihat ada
tanda-tanda manusia di hadapannya ini akan menyambung bicara itu. Nampaknya
lebih daripada melayan perasaan marah ini, Jelita Suria harus belajar Bahasa
Arab dengan segera. Kalau tidak, susahlah! Orang cakap apa pun dia tak faham.
Macam sekarang ini, apa itu li anna…
kalau ana tahulah, saya.
p/s: if any mistakes dalam bahasa arab tu, tegur-tegur la ye :) saya ingat yang basic2 ja. tasrif pun ingat sikit-sikit, tapi kalau tersilap tu... maklumlah, manusia... ada ja benda yang terlepas pandang.
Enjoy ya... dan teruskan berteka-teki. ;)
li anna 2 pe kak??
ReplyDeleteli anna = kerana :)
ReplyDeletetepat sekali... li anna=kerana ;)
ReplyDeleteala... baru nak try biar orang terfikir jap, sbb tu tak bekalkan subtitle utk tu... muehehe ;)
lamanya tinggal bhsa arab.. :( ape pun teruskan sambung sampai ke kalam yg terakhir.. sy tunggu :)
ReplyDeletedaapat belajar bahasa arab dlm bab ni =)
ReplyDeletelelaki tu mst sepupu jelita en...
bila nak sambung dear... dah rindu jelita & perkasa
ReplyDeletefollower no 887
ReplyDeletedone follow/singgah sini.. jom follow/singgah blog teman.. heee.. http://tengkubutang.blogspot.com/
klu minat kucen leh follow blog ni jugak.. =)
http://kucenkucenbelog.blogspot.com/